Link to the University of Pittsburgh Homepage
Link to the University Library System Homepage Link to the Contact Us Form

Slovak Coalitions: Getting Glued to a Word

Votruba, Martin (2012) Slovak Coalitions: Getting Glued to a Word. Slovak Studies Association Newsletter, 2012 (1).

Primary Text
Available under License : See the attached license file.

Download (459kB) | Preview
[img] Plain Text (licence)
Available under License : See the attached license file.

Download (1kB)


The word zlepenec ("glued-together hack job") developed from a technical term and a comment on a work of art into a highly politicized label. Difficulties with its translation stem partly in the difference between U.S. and British politics on the one hand, and the political systems in Continental Europe. Contrary to assumptions by commentators and experts, the word was first applied in politics decades ago, and was used to label parties at both ends of the political spectrum until circumstances and political strife made it stick as a disparaging label describing rightist party alliances.


Social Networking:
Share |


Item Type: Article
Status: Published
CreatorsEmailPitt UsernameORCID
Votruba, Martinvotruba@pitt.eduVOTRUBA
Date: 31 March 2012
Date Type: Publication
Access Restriction: No restriction; Release the ETD for access worldwide immediately.
Journal or Publication Title: Slovak Studies Association Newsletter
Volume: 2012
Number: 1
Publisher: Slovak Studies Association, affiliated with ASEEES
Institution: University of Pittsburgh
Schools and Programs: Dietrich School of Arts and Sciences > Slavic Languages and Literatures
Refereed: No
Uncontrolled Keywords: Slovakia, Slovak, politics, elections, zlepenec, post-communist, politics
Related URLs:
Article Type: Research Article
Date Deposited: 03 Apr 2012 14:45
Last Modified: 25 Aug 2017 05:08


Monthly Views for the past 3 years

Plum Analytics

Actions (login required)

View Item View Item